1 நாளாகமம் 3:18
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 18
1 நாளாகமம் 3:18
| ← 1 நாளாகமம் 3:17 | 1 நாளாகமம் 3:18 (IRV) | 1 நாளாகமம் 3:19 → |
|---|---|---|
கட்டுண்ட எகொனியாவின் மகன்கள் செயல்தியேல்,
|
மல்கீராம், பெதாயா, சேனாசார், யெகமியா, ஒசாமா, நெதபியா என்பவர்கள்.
|
பெதாயாவின் மகன்கள் செருபாபேல், சீமேயி என்பவர்கள்; செருபாபேலின் மகன்கள் மெசுல்லாம், அனனியா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி செலோமீத் என்பவள்.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
மல்கீராம்,H4443 பெதாயா,H6305 சேனாசார்,H8137 யெகமியா,H3359 ஒசாமா,H1953 நெதபியாH5072 என்பவர்கள்.
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַּר יְקַמְיָה הֹושָׁמָע וּנְדַבְיָה׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַלְכִּירָ֥ם |
u./mal.ki.Ram | H4443 | HC/Np | |
וּ/פְדָיָ֖ה |
u./fe.da.Yah | H6305 | HC/Np | |
וְ/שֶׁנְאַצַּ֑ר |
ve./shen.'a.Tzar | H8137 | HC/Np | |
יְקַמְיָ֥ה |
ye.kam.Yah | H3359 | HNp | |
הוֹשָׁמָ֖ע |
ho.sha.Ma' | H1953 | HNp | |
וּ/נְדַבְיָֽה |
u./ne.dav.Yah | H5072 | HC/Np |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H1953 — הוֹשָׁמָע (Hôwshâmâʻ, ho-shaw-maw'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இலிருந்து; யெகோவா கேட்டார்; ஒசாமா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H3359 — יְקַמְיָה (Yᵉqamyâh, yek-am-yaw'): קוּם (qûwm) [H6965] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) எழுவார்; எக்கமியா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H4443 — מַלְכִּירָם (Malkîyrâm, mal-kee-rawm'): מֶלֶךְ (melek) [H4428] மற்றும் רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயர்ந்த ஒருவரின் ராஜா (அதாவது உயர்வின் ராஜா); மல்கீராம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H5072 — נְדַבְיָה (Nᵉdabyâh, ned-ab-yaw'): נָדַב (nâdab) [H5068] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) அருளும் தாராளக் கொடை; நெதபியா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): அல்லது פְּדָיָהוּ (Pᵉdâyâhûw); פָּדָה (pâdâh) [H6299] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) மீட்டார்; பெதாயா, ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H8137 — שֶׁנְאַצַּר (Shenʼatstsar, shen-ats-tsar'): பாபிலோனிய மூலம் எனத் தெரிகிறது; சேனாசார், ஒரு இஸ்ரவேலன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
எதிர் மேற்கோள்கள் (2): ஆதியாகமம் 49:19, 1 நாளாகமம் 2:41
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் வம்சவரலாறுகள்
- Nave’s: ஒசாமா; யெகமியா; யோயாக்கீன்; மல்கீராம்; நெதபியா; பெதாயா; சேனாசார்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை