1 Chroniques 12:6
Aller à la navigation
Aller à la recherche
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Chroniques > Chapitre 12 > Verset 6
1 Chroniques 12:6
| ← 1 Chroniques 12:5 | 1 Chroniques 12:6 (OST1867) | 1 Chroniques 12:7 → |
|---|---|---|
Elhuzaï, Jérimoth, Béhalja, Scémarja, et Scéphatja Haruphien ;
|
Elkana, Jiscija, Hazaréel, Johézer et Jasçobham, Corites ;
|
Et Johéla et Zébadja, enfants de Jéroham de Guédor ;
|
Texte du verset
OST1867Numéros Strong attribués par nous à partir du texte original (hébreu et grec), puis relus verset par verset par Claude Opus (octobre 2026).La Sainte Bible, version d'Ostervald, Bruxelles, Société biblique britannique et étrangère, 1867. Texte d'après la transcription relue de Wikisource, vérifiée sur le fac-similé de 1867 ; domaine public. Les italiques du traducteur sont conservés. Numérotation de l'édition : les suscriptions des psaumes comptent comme versets et la division hébraïque des chapitres est suivie.
Elkana,H511 Jiscija,H3449 Hazaréel,H5832 JohézerH3134 et Jasçobham,H3434 CoritesH7145 ;
Hébreu originalSource : Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traduction selon la OST1867
אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיֹועֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים׃
| Hébreu | Translittération | Strong | Morphologie | OST1867 |
|---|---|---|---|---|
אֶלְקָנָ֡ה |
'el.ka.Nah | H511 | HNp | |
וְ֠/יִשִּׁיָּהוּ |
Ve./yi.shi.ya.hu | H3449 | HC/Np | |
וַ/עֲזַרְאֵ֧ל |
va./'a.zar.'El | H5832 | HC/Np | |
וְ/יוֹעֶ֛זֶר |
ve./yo.'E.zer | H3134 | HC/Np | |
וְ/יָשָׁבְעָ֖ם |
ve./ya.sha.ve.'Am | H3434 | HC/Np | |
הַ/קָּרְחִֽים |
ha./ka.re.Chim | H7145 | HTd/Ngmpa |
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
- H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): de אֵל (ʼêl) [H410] et קָנָה (qânâh) [H7069] ; Dieu a acquis; Elkana, nom de plusieurs Israélites
- H3134 — יוֹעֶזֶר (Yôwʻezer, yo-eh'-zer): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et de עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] ; l'Éternel (Jéhovah) (est son) aide; Johézer, un Israélite
- H3434 — יָשׇׁבְעָם (Yâshobʻâm, yaw-shob-awm'): de שׁוּב (shûwb) [H7725] et עַם (ʻam) [H5971] ; le peuple reviendra; Jasçobham, nom de deux ou trois Israélites
- H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): ou יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw) ; de נָשָׁה (nâshâh) [H5383] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) prêtera; Jiscija, nom de cinq Israélites
- H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): de עָזַר (ʻâzar) [H5826] et אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu a aidé; Hazaréel, nom de cinq Israélites
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): patronymique de קֹרַח (Qôrach) [H7141]; un Corite (collectivement) ou descendants de Coré
Références croiséesRéférences croisées tirées du Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domaine public. Le regroupement par mots-clés est celui de ses éditeurs, et non notre propre sélection.
Discussion / Réflexions [modifier]
Aucun contenu pour le moment
Notes et références [modifier]
Aucun contenu pour le moment