Zacarías 6:3

← Zacarías 6:2	Zacarías 6:3 (RV1909)	Zacarías 6:4 →
En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,	Y en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos ruciorodados.	Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y en el tercer^H7992 carro^H4818 caballos^H5483 blancos^H3836, y en el cuarto^H7243 carro^H4818 caballos^H5483 overos^H1261 ruciorodados^H554.

Hebreo original

וּבַמֶּרְכָּבָה הַשְּׁלִשִׁית סוּסִים לְבָנִים וּבַמֶּרְכָּבָה הָרְבִעִית סוּסִים בְּרֻדִּים אֲמֻצִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה	u./va./mer.ka.Vah	H4818	HC/Rd/Ncfsa
הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית	ha./she.li.Shit	H7992	HTd/Aofsa
סוּסִ֣ים	su.Sim	H5483	HNcmpa
לְבָנִ֑ים	le.va.Nim	H3836	HAampa
וּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙	u./va./mer.ka.Vah	H4818	HC/Rd/Ncfsa
הָ/רְבִעִ֔ית	ha./re.vi.'It	H7243	HTd/Aofsa
סוּסִ֥ים	su.Sim	H5483	HNcmpa
בְּרֻדִּ֖ים	be.ru.Dim	H1261	HAampa
אֲמֻצִּֽים	'a.mu.Tzim	H554	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H554 — אָמֹץ (ʼâmôts, aw-mohts'): probablemente de אָמַץ (ʼâmats) [H553]; de un color fuerte, es decir, rojo (otros veloz)
H1261 — בָּרֹד (bârôd, baw-rode'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; manchado (como si fuera con granizo)
H3836 — לָבָן (lâbân, law-bawn'): o (Génesis 49:12) לָבֵן (lâbên); de לָבַן (lâban) [H3835]; blanco
H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): femenino de מֶרְכָּב (merkâb) [H4817]; un carro
H5483 — סוּס (çûwç, soos): o סֻס (çuç); de una raíz en desuso que significa saltar (propiamente, de gozo); un caballo (como que salta); también una golondrina (por su vuelo rápido)
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): o רְבִעִי (rᵉbiʻîy); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuarto; también (fraccionalmente) un cuarto
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda de tercer piso)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

overos — Daniel 2:33, Daniel 2:40-41, Zacarías 1:8, Zacarías 6:6-7, Apocalipsis 6:8
blancos — Apocalipsis 6:2, Apocalipsis 19:11, Apocalipsis 20:11

Referencias recíprocas (2): Éxodo 19:15, Daniel 2:39

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Zacarías › Capítulo 6 › Versículo 3