Zacarías 5:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Zacarías > Capítulo 5 > Versículo 1
Zacarías 5:1
| ← Zacarías 4:14 | Zacarías 5:1 (RV1909) | Zacarías 5:2 → |
|---|---|---|
Y él dijo: Estos dos hijos de aceite son los que están delante del Señor de toda la tierra.
|
Y TORNÉME, y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un rollo que volaba.
|
Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: Veo un rollo que vuela, de veinte codos de largo, y diez codos de ancho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y TORNÉMEH7725, y alcéH5375 mis ojosH5869, y miréH7200, y he aquíH2009 un rolloH4039 que volabaH5774.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וָאָשׁוּב וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה מְגִלָּה עָפָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אָשׁ֕וּב |
va./'a.Shuv | H7725 | HC/Vqw1cs | |
וָ/אֶשָּׂ֥א |
va./'e.Sa' | H5375 | HC/Vqw1cs | |
עֵינַ֖/י |
'ei.Na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
וָֽ/אֶרְאֶ֑ה |
va./'er.'Eh | H7200 | HC/Vqw1cs | |
וְ/הִנֵּ֖ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
מְגִלָּ֥ה |
me.gi.Lah | H4039 | HNcfsa | |
עָפָֽה |
'a.Fah | H5774 | HVqrfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H4039 — מְגִלָּה (mᵉgillâh, meg-il-law'): de גָּלַל (gâlal) [H1556]; un rollo
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): una raíz primitiva; cubrir (con alas u obscuridad); de ahí (como denominativo de עוֹף (ʻôwph) [H5775]); volar; también (por implicación de penumbra) desfallecer (de la oscuridad del desmayo)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rollo — Isaías 8:1, Jeremías 36:1-6, Jeremías 36:20-24, Jeremías 36:27-32, Ezequiel 2:9-10, Zacarías 5:2, Apocalipsis 5:1-14, Apocalipsis 10:2, Apocalipsis 10:8-11
Referencias recíprocas (7): Isaías 9:8, Jeremías 36:4, Daniel 8:3, Habacuc 2:9, Zacarías 1:18, Zacarías 5:5, Zacarías 6:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido