Zacarías 3:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Zacarías > Capítulo 3 > Versículo 6
Zacarías 3:6
| ← Zacarías 3:5 | Zacarías 3:6 (RV1909) | Zacarías 3:7 → |
|---|---|---|
Después dijo: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie.
|
Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo:
|
Así dice Jehová de los ejércitos: Si anduvieres por mis caminos, y si guardares mi ordenanza, también tú gobernarás mi casa, también tú guardarás mis atrios, y entre estos que aquí están te daré plaza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el ángelH4397 de JehováH3068 protestó al mismo JosuéH3091, diciendoH559:
Hebreo original
וַיָּעַד מַלְאַךְ יְהוָה בִּיהֹושֻׁעַ לֵאמֹר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֨עַד֙ |
va/i.Ya.'ad | H5749 | HC/Vhw3ms | — |
מַלְאַ֣ךְ |
mal.'Akh | H4397 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בִּ/יהוֹשֻׁ֖עַ |
bi./ho.Shu.a' | H3091 | HR/Np | |
לֵ/אמֹֽר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): Jehosúa (es decir, Josué), el líder judío
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): un mensajero; específicamente, de Dios, es decir, un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una clase de reduplicación)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- protestó — Jeremías 11:7
- y el ángel — Génesis 22:15-16, Génesis 28:13-17, Génesis 48:15-16, Éxodo 23:20-21, Isaías 63:9, Oseas 12:4, Zacarías 3:1, Hechos 7:35-38
Referencias recíprocas (3): Salmos 71:7, Zacarías 4:1, 1 Corintios 15:31
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún