H7961 — שָׁלֵו (shâlêv)
Strong's H7961 (Hebreo)
Hebreo: שָׁלֵו (shâlêv)
Pronunciación: shaw-lave'
Morfología: a
Derivación: o שָׁלֵיו (shâlêyv); femenino שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh); de שָׁלָה (shâlâh) [H7951]
Definición: tranquilo; (en un sentido malo) descuidado; abstractamente, seguridad
Usos en la KJV: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
Acepciones
- quieto, a gusto, próspero
- a gusto (de personas)
- quieto (de tierra)
- quietud, facilidad
- facilidad (subst)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1514 | εἰρηνεύω | eirēneúō | de G1515 | ser (actuar) pacífico | be at (have, live in) peace, live peaceably |
| G2271 | ἡσυχία | hēsychía | femenino de G2272 | (como sustantivo) quietud, es decir, cesación de bullicio o habla | quietness, silence |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | femenino de un derivado de G4990 como sustantivo (propiamente, abstracto) | rescate o seguridad (física o moralmente) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H7951 | שָׁלָה | shâlâh | o שָׁלַו (shâlav); (Job 3:26), una raíz primitiva | ser tranquilo, es decir seguro o exitoso | be happy, prosper, be in safety |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7961"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)