H6275 — עָתַק (ʻâthaq)
Strong's H6275 (Hebreo)
Hebreo: עָתַק (ʻâthaq)
Pronunciación: aw-thak'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: remover (intransitivo o transitivo) figurativamente, envejecer; específicamente, transcribir
Usos en la KJV: copy out, leave off, become (wax) old, remove.
Acepciones
- mover, proceder, avanzar, seguir adelante, envejecer, ser removido
- (Qal)
- mover
- avanzar (en años), envejecer y debilitarse
- (Hiphil)
- mover hacia adelante, proceder, seguir adelante
- remover
- transcribir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G458 | ἀνομία | anomía | de G459 | ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G522 | ἀπαίρω | apaírō | de G575 y G142 | levantar, es decir, quitar | take (away) |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | de G2596 y G4762 | volver boca abajo, es decir, trastornar | overthrow |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | de G3820 | hacer (pasivamente, volverse) desgastado, o declarar obsoleto | decay, make (wax) old |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6275"
Las siguientes 9 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 9.
(página anterior) (página siguiente)