H5445 — סָבַל (çâbal)
Strong's H5445 (Hebreo)
Hebreo: סָבַל (çâbal)
Pronunciación: saw-bal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: llevar (literal o figurativamente), o (reflexivamente) ser gravoso; específicamente, estar preñada
Usos en la KJV: bear, be a burden, carry, strong to labour.
Acepciones
- llevar, llevar una carga, arrastrarse
- (Qal) llevar (una carga)
- (Pual) cargado (participio)
- (Hithpael) hacerse una carga a sí mismo, arrastrarse
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | de G303 y G2983 | tomar arriba | receive up, take (in, unto, up) |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | de G303 y G5342 | tomar arriba (literal o figuradamente) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | voz media de G303 y G2192 | sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar | bear with, endure, forbear, suffer |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | de G1680 | esperar o confiar | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G3975 | παχύνω | pachýnō | de un derivado de G4078 (que significa grueso) | engrosar, es decir, (por implicación) engordar (figuradamente, aturdir o volver insensible) | wax gross |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | de G4314 y G1209 | admitir (al trato, hospitalidad, crédito, o (en sentido figurado) aguante); por implicación, esperar (con confianza o paciencia) | accept, allow, look (wait) for, take |
| G4328 | προσδοκάω | prosdokáō | de G4314 y dokeuo (vigilar) | anticipar (en pensamiento, esperanza o temor); por implicación, esperar | (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for |
| G5254 | ὑπέχω | hypéchō | de G5259 y G2192 | mantenerse debajo, es decir, soportar con paciencia | suffer |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5445"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)