Categoría:H5428 — נָתַשׁ (nâthash)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5428 (Hebreo)

Hebreo: נָתַשׁ (nâthash)

Pronunciación: naw-thash'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: arrancar

Usos en la RV1909: arrancaré, arrancar, arrancada, arrancado, arrancados, arrancará, arranco, derribaste, desarraigó, faltarán, raíz

Acepciones

  1. desarraigar, expulsar, extirpar, arrancar
    1. (Qal) arrancar o desarraigar
    2. (Niphal) ser arrancado
    3. (Hophal) ser arrancado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1459 ἐγκαταλείπω enkataleípō de G1722 y G2641 dejar atrás en algún lugar, es decir, (en buen sentido) dejar sobrante, o (en mal sentido) abandonar desamparado, dejado, dejando, dejarás, dejaré, desamparados, desampararon
G1474 ἐδαφίζω edaphízō de G1475 arrasar derribarán
G1544 ἐκβάλλω ekbállō de G1537 y G906 expulsar (literal o figuradamente) fuera, echado, echaron, echan, saca, echadle, echo, echáronle, envíe, desecharen, despidióle, echa (+19 más)
G1578 ἐκκλίνω ekklínō de G1537 y G2827 desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) Apártase, apartaos, apartaron
G1581 ἐκκόπτω ekkóptō de G1537 y G2875 extirpar; figuradamente, frustrar cortado, córtala, cortar, cortarás, córtalo, córtase, impedidas
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) acabarán, faltareis, falte
G1610 ἐκριζόω ekrizóō de G1537 y G4492 desarraigar Desarráigate, arranquéis, desarraigada, desarraigados
G1614 ἐκτείνω ekteínō de G1537 y teino (estirar) extender extendiendo, Extiende, extendió, extenderás, extendisteis, extiendas, largar
G1615 ἐκτελέω ekteléō de G1537 y G5055 completar plenamente acabar, acabarla
G1632 ἐκχέω ekchéō de G1537 y χέω (chéō) (verter) verter; figuradamente, otorgar derramó, derramada, derramado, derrama, derramaron, derramaré, derramaba, derramad, derramar, derramará, derramase, lanzaron
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar quitad, quitado
G1911 ἐπιβάλλω epibállō de G1909 y G906 arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a echaron, echó, echa, echaba, echarle, echaros, echarán, pensando, pertenece, poniendo, puso
G2507 καθαιρέω kathairéō de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa) bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado) destruyendo, Quitó, derribaré, destruída, quitado, quitarle, quitándole, quitándolo
G2598 καταβάλλω katabállō de G2596 y G906 arrojar abajo abatidos, arrojado, echando
G2622 κατακλάω katakláō de G2596 y G2806 quebrar, es decir, dividir partió
G2827 κλίνω klínō un verbo primario inclinar o ladear, es decir, inclinar o reclinar (literal o figurativamente) bajasen, declinado, declinar, inclinado, recline, recueste, trastornaron
G447 ἀνίημι aníēmi de G303 y ἵημι (híēmi) (enviar) ceder, es decir, (literalmente) aflojar o (figuradamente) abandonar, desistir de dejando, desampararé, largando, soltaron
G515 ἀξιόω axióō de G514 considerar con derecho o apto digno, dignos, parecía, querríamos
G645 ἀποσπάω apospáō de G575 y G4685 sacar arrastrando, es decir, (literalmente) desenvainar (una espada), o relativamente (con un grado de fuerza implícito) retirarse (personalmente o por facciones) apartó, llevar, partido, sacó
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) Vuelve, apartan, apartarán, contrarios, convierta, desecháramos, desvía, quitará, rehuses, volvió
G660 ἀποτινάσσω apotinássō de G575 y τινάσσω (tinássō) (sacudir) sacudir sacudid, sacudiendo
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) empujar fuera, figuradamente, rechazar desechado, desecharon, desecháis, echando, rempujó
G863 ἀφίημι aphíēmi de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir) enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) dejó, perdonados, dejado, Deja, Dejad, dejando, perdonado, dejada, dejándole, perdonar, perdonareis, dejadas (+47 más)


[Biblia Paralela H5428 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5428 (en inglés)]
← Strong's H5427 Strong's H5429 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H5428&oldid=1005135"