H5314 — נָפַשׁ (nâphash)
Strong's H5314 (Hebreo)
Hebreo: נָפַשׁ (nâphash)
Pronunciación: naw-fash'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: respirar; pasivamente, recibir un soplo, es decir, (figuradamente) ser refrescado (como por una corriente de aire)
Usos en la KJV: (be) refresh selves (-ed).
Acepciones
- (Nifal) tomar aliento, refrescarse a sí mismo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G373 | ἀναπαύω | anapaúō | de G303 y G3973 | (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar | take ease, refresh, (give, take) rest |
| G404 | ἀναψύχω | anapsýchō | de G303 y G5594 | propiamente, enfriar, es decir, (figuradamente) aliviar | refresh |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | de G2596 y G3973 | establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir | cease, (give) rest(-rain) |
| G3973 | παύω | paúō | un verbo primario ("pausa") | cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin | cease, leave, refrain |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5314"
Las siguientes 3 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 3.
(página anterior) (página siguiente)