H4685 — מָצוֹד (mâtsôwd)
Strong's H4685 (Hebreo)
Hebreo: מָצוֹד (mâtsôwd)
Pronunciación: maw-tsode'
Morfología: n-m
Categoría gramatical: n m, n f
Derivación: o (femenino) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh); o מצֹדָה (mtsôdâh); de צוּד (tsûwd) [H6679]; también (por intercambio por מְצַד (mᵉtsad) [H4679])
Definición: una red (para capturar animales o peces); una fortaleza o torre (de asedio)
Usos en la KJV: bulwark, hold, munition, net, snare.
Acepciones
- obras de asedio, baluarte
- instrumento de caza, red
- red
- fortaleza, plaza fuerte
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G293 | ἀμφίβληστρον | amphíblēstron | de un compuesto de la base de G297 y G906 | una red (de pesca) (como arrojada alrededor de los peces) | net |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | de G5442 | una guardia o (concretamente, guardia), el acto, la persona; en sentido figurado, el lugar, la condición, o (especialmente), el tiempo (como una división del día o la noche), literal o figurativamente | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| G5482 | χάραξ | chárax | de χαράσσω (charássō) (aguzar hasta una punta; afín a G1125 mediante la idea de raspar) | una estaca, es decir, (por implicación) una empalizada o terraplén (montículo militar para circunvalación en un asedio) | trench |
| H4679 | מְצַד | mᵉtsad | o מְצָד (mᵉtsâd); o (femenino) מְצָדָה (mᵉtsâdâh); de צוּד (tsûwd) H6679 | una fortaleza (como un escondite de emboscada) | castle, fort, (strong) hold, munition |
| H6679 | צוּד | tsûwd | una raíz primitiva; también denominativo de צַיִד (tsayid) H6718 | yacer al lado (es decir en acecho); por implicación, atrapar un animal (figurativamente, hombres); aprovisionar (para un viaje) | chase, hunt, sore, take (provision) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4685"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.
(página anterior) (página siguiente)