H3576 — כָּזַב (kâzab)
Strong's H3576 (Hebreo)
Hebreo: כָּזַב (kâzab)
Pronunciación: kaw-zab'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: mentir (es decir, engañar), literal o figurativamente
Usos en la KJV: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
Acepciones
- mentir, decir una mentira, ser mentiroso, ser hallado mentiroso, ser en vano, fallar
- (Qal) mentiroso (participio)
- (Niphal) ser probado mentiroso
- (Piel)
- mentir, decir una mentira, mentir a, engañar
- decepcionar, fallar
- (Hiphil) hacer mentiroso, probar que es mentiroso
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | de G575 y G5350 | enunciar claramente, es decir, declarar | say, speak forth, utterance |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 y G3007 | omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) | fail |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente una palabra primaria | vacío (literal o figuradamente) | empty, (in) vain |
| G3004 | λέγω | légō | un verbo primario | propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar | ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter |
| G5571 | ψευδής | pseudḗs | de G5574 | no verdadero, es decir, erróneo, engañoso, malvado | false, liar |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3576"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)