H3559 — כּוּן (kûwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3559 (Hebreo)

Hebreo: כּוּן (kûwn)

Pronunciación: koon

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)

Usos en la KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.

Acepciones

  1. ser firme, ser estable, ser establecido
    1. (Niphal)
    2. ser establecido, ser fijado
      1. ser firmemente establecido
      2. ser establecido, ser estable, ser seguro, ser duradero
      3. ser fijado, ser determinado con seguridad
    3. ser dirigido rectamente, ser fijado rectamente, ser firme (sentido moral)
    4. preparar, estar listo
    5. ser preparado, ser arreglado, ser asentado
    6. (Hiphil)
    7. establecer, erigir, realizar, hacer, hacer firme
    8. fijar, disponer, preparar, proveer, proveer para, suministrar
    9. dirigir hacia (sentido moral)
    10. arreglar, ordenar
    11. (Hophal)
    12. ser establecido, ser sujetado
    13. ser preparado, estar listo
    14. (Polel)
    15. establecer, erigir
    16. constituir, hacer
    17. fijar
    18. dirigir
    19. (Pulal) ser establecido, ser preparado
    20. (Hithpolel) ser establecido, ser restaurado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G18 ἀγαθός agathós palabra primaria "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo) benefit, good(-s, things), well
G225 ἀλήθεια alḗtheia de G227 verdad true, X truly, truth, verity
G227 ἀληθής alēthḗs de G1 (como partícula negativa) y G2990 verdadero (como no escondiendo) true, truly, truth
G461 ἀνορθόω anorthóō de G303 y un derivado de la base de G3717 enderezar lift (set) up, make straight
G1011 βουλεύω bouleúō de G1012 aconsejar, es decir, (reflexivamente) deliberar, o (por implicación) resolver consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1717 ἐμφανής emphanḗs de un compuesto de G1722 y G5316 manifiesto en sí mismo manifest, openly
G1741 ἔνδοξος éndoxos de G1722 y G1391 en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō de G1909 y G4741 apoyar más, es decir, restablecer confirm, strengthen
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō de G2092 preparar prepare, provide, make ready
G2091 ἑτοιμασία hetoimasía de G2090 preparación preparation
G2092 ἕτοιμος hétoimos de un antiguo sustantivo ἐτεός (eteós) (aptitud) ajustado, es decir, listo prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2112 εὐθέως euthéōs adverbio de G2117 directamente, es decir, de inmediato o pronto anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117 εὐθύς euthýs quizá de G2095 y G5087 recto, es decir, (literalmente) nivelado, o (figuradamente) verdadero; adverbialmente (de tiempo) de inmediato anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2311 θεμελιόω themelióō de G2310 poner una base para, es decir, (literalmente) erigir, o (figurativamente) consolidar (lay the) found(- ation), ground, settle
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2513 καθαρός katharós de afinidad incierta limpio (literalmente o en sentido figurado) clean, clear, pure
G2525 καθίστημι kathístēmi de G2596 y G2476 colocar abajo (permanentemente), es decir, (en sentido figurado) designar, constituir, conducir appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2675 καταρτίζω katartízō de G2596 y un derivado de G739 completar completamente, es decir, reparar (literal o figuradamente) o ajustar fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō de G2596 y un derivado de G4632 preparar completamente (propiamente, mediante equipamiento externo; mientras que G2090 se refiere más bien a la aptitud interna); por implicación, construir, crear build, make, ordain, prepare
G2720 κατευθύνω kateuthýnō de G2596 y G2116 enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir guide, direct
G2936 κτίζω ktízō probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante) fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) create, Creator, make
G3306 μένω ménō un verbo primario permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō de lo mismo que G3619 ser constructor de casas, es decir, construir o (figuradamente) confirmar (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4111 πλάσσω plássō un verbo primario moldear, es decir, dar forma o fabricar form
G4732 στερεόω stereóō de G4731 solidificar, es decir, confirmar (literal o figuradamente) establish, receive strength, make strong
G4878 συναντιλαμβάνομαι synantilambánomai de G4862 y G482 asir juntos de lados opuestos, es decir, cooperar (ayudar) help
G4920 συνίημι syníēmi de G4862 y ἵημι (híēmi) (enviar) poner junto, es decir, (mentalmente) comprender; por implicación, actuar piadosamente consider, understand, be wise
G4921 συνιστάω synistáō de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales) poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir approve, commend, consist, make, stand (with)
G5087 τίθημι títhēmi una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5297 ὑποφέρω hypophérō de G5259 y G5342 llevar desde debajo, es decir, (en sentido figurado) sufrir dificultad bear, endure
G5342 φέρω phérō un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3559"

Las siguientes 11 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 211.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3559/2&oldid=0"