H1779 — דִּין (dîyn)
Strong's H1779 (Hebreo)
Hebreo: דִּין (dîyn)
Pronunciación: deen
Morfología: n-m
Derivación: o (Job 19:29) דּוּן (dûwn); de דִּין (dîyn) [H1777]
Definición: juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
Usos en la KJV: cause, judgement, plea, strife.
Acepciones
- juicio
- juicio
- causa, alegato
- condenación, juicio
- disputa, pleito legal, contienda
- gobierno
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | de G1349 | equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) | just, meet, right(-eous) |
| G1349 | δίκη | díkē | probablemente de G1166 | derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución) | judgment, punish, vengeance |
| G2917 | κρίμα | kríma | de G2919 | una decisión (la función o el efecto, a favor o en contra ("crimen")) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| G2920 | κρίσις | krísis | decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G2922 | κριτήριον | kritḗrion | neutro de un presunto derivado de G2923 | una regla de juzgar ("criterio"), es decir, (por implicación) un tribunal | to judge, judgment (seat) |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | neutro de un presunto derivado de un compuesto de G4862 y la base de G1476 | una sesión conjunta, es decir, (especialmente), el Sanedrín judío; por analogía, un tribunal subordinado | council |
| H1777 | דִּין | dîyn | o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva | un curso recto, es decir, navegar directamente | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1779"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)