H1351 — גָּאַל (gâʼal)
Strong's H1351 (Hebreo)
Hebreo: גָּאַל (gâʼal)
Pronunciación: gaw-al'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva, (más bien identificada con גָּאַל (gâʼal) [H1350], mediante la idea de liberar, es decir, repudiar)
Definición: ensuciar o (en sentido figurado) profanar
Usos en la KJV: defile, pollute, stain.
Acepciones
- profanar, contaminar, profanar
- (Niphal) estar contaminado, contaminado
- (Piel) contaminar, profanar
- (Pual) ser profanado (de remoción del sacerdocio)
- (Hiphil) contaminar, manchar
- (Hithpael) contaminarse
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3435 | μολύνω | molýnō | probablemente de G3189 | manchar (en sentido figurado) | defile |
| H1350 | גָּאַל | gâʼal | una raíz primitiva, redimir (según la ley oriental de parentesco), es decir, ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.) | ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.) | [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1351"
Las siguientes 9 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 9.
(página anterior) (página siguiente)