H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr)
Strong's H1061 (Hebreo)
Hebreo: בִּכּוּר (bikkûwr)
Pronunciación: bik-koor'
Morfología: n-m
Derivación: de בָּכַר (bâkar) [H1069]
Definición: las primicias de la cosecha
Usos en la KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
Acepciones
- primicias
- lo primero de las cosechas y fruto que maduró, fue recogido, y ofrecido a Dios según el ritual de Pentecostés
- el pan hecho del grano nuevo ofrecido en Pentecostés
- el día de las primicias (Pentecostés)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G2590 | καρπός | karpós | probablemente de la base de G726 | fruto (como arrancado), literalmente o figurativamente | fruit |
| G3501 | νέος | néos | incluyendo el comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; una palabra primaria | "nuevo", es decir, (de personas) juvenil, o (de cosas) fresco; en sentido figurado, regenerado | new, young |
| G4274 | πρόδρομος | pródromos | de la alternativa de G4390 | un corredor adelantado, es decir, explorador (en sentido figurado, precursor) | forerunner |
| H1069 | בָּכַר | bâkar | una raíz primitiva; propiamente, romper la matriz, es decir, (causativamente) dar a luz o producir fruto temprano (de mujer o árbol); también (como denominativo de בִּכּוּר (bikkûwr) H1061) | dar el derecho de primogenitura | make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1061"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)