Biblia > Strong's Greek

Strong's G3960 (Griego)

Griego: πατάσσω (patássō)

Pronunciación: pat-as'-so

Derivación: probablemente una prolongación de G3817

Definición: golpear (suavemente o con un arma o mortalmente)

Usos en la RV1909: hiriendo, Heriré, herir, hirió, heriremos

Notas: Compárese G5180.

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G3817	παίω	paíō	un verbo primario	golpear (como por un solo golpe y menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como un escorpión)	hirió, herido, hiere
G5180	τύπτω	týptō	un verbo primario (en una forma fortalecida)	"golpear", es decir, aporrear o apalear (propiamente, con un palo o bastonada), pero en cualquier caso mediante golpes repetidos; diferenciándose así de G3817 y G3960, que denotan un golpe (usualmente único) con la mano o cualquier instrumento, o G4141 con el puño (o un martillo), o G4474 con la palma; así como de G5177, una colisión accidental); por implicación, castigar; figuradamente, ofender (la conciencia)	herir, herían, hiriendo, Herirte, hería, hiriere, hiriesen

[Biblia Paralela G3960 (español/inglés) · Blue Letter Bible G3960 (en inglés)]
← Strong's G3959	Strong's G3961 →

Las siguientes 10 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 10.