G3801 — ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos)
Strong's G3801 (Griego)
Griego: ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos)
Pronunciación: ho own kahee ho ane kahee ho er-khom'-en-os
Derivación: una frase que combina G3588 con el participio presente e imperfecto de G1510 y el participio presente de G2064 por medio de G2532
Definición: el que es y el que era y el que viene, es decir, el Eterno, como epíteto divino de Cristo
Usos en la KJV: which art (is, was), and (which) wast (is, was), and art (is) to come (shalt be)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1510 | εἰμί | eimí | el presente indicativo de primera persona singular; una forma prolongada de un verbo primario y defectivo | yo existo (usado solo cuando es enfático) | am, have been, X it is I, was |
| G2532 | καί | kaí | aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa | y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas | and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet |
| G3588 | ὁ | ho | el artículo definido | el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) | the, this, that, one, he, she, it, etc |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G3801"
Las siguientes 5 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 5.
(página anterior) (página siguiente)