Cantares 6:7

← Cantares 6:6	Cantares 6:7 (RV1909)	Cantares 6:8 →
Tus dientes, como manada de ovejas que suben del lavadero, todas con crías mellizas, y estéril no hay entre ellas.	Como cachos de granada son tus sienes entre tus guedejas.	Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin cuento:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Como cachos^H6400 de granada^H7416 son tus sienes entre tus guedejas.

Hebreo original

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כְּ/פֶ֤לַח	ke./Fe.lach	H6400	HR/Ncfsc
הָ/רִמּוֹן֙	ha./ri.mOn	H7416	HTd/Ncmsa
רַקָּתֵ֔/ךְ	ra.ka.Te/kh	H7541	HNcfsc/Sp2fs	—
מִ/בַּ֖עַד	mi./Ba.'ad	H1157	HR/R	—
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ	le./tza.ma.Te/kh	H6777	HR/Ncfsc/Sp2fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): de פָּלַח (pâlach) [H6398]; una rebanada
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): o רִמֹּן (rimmôn); de רָמַם (râmam) [H7426]; una granada, el árbol (por su crecimiento erguido) o el fruto (también un adorno artificial)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): de עַד (ʻad) [H5704] con prefijo preposicional; en, hasta o frente a; en general, en, junto a, entre, detrás de, por, etc.
H6777 — צַמָּה (tsammâh, tsam-maw'): de una raíz no usada que significa sujetar sobre; un velo
H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): femenino de רַק (raq) [H7534]; propiamente, delgadez, es decir el lado de la cabeza

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Éxodo 28:34, Éxodo 39:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Cantares › Capítulo 6 › Versículo 7