Cantares 5:11

← Cantares 5:10	Cantares 5:11 (RV1909)	Cantares 5:12 →
Mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.	Su cabeza, como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.	Sus ojos, como palomas junto á los arroyos de las aguas, que se lavan con leche, y á la perfección colocados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Su cabeza^H7218, [como] oro^H3800 finísimo^H6337; sus cabellos^H6977 crespos^H8534, negros^H7838 como el cuervo^H6158.

Hebreo original

רֹאשֹׁו כֶּתֶם פָּז קְוּצֹּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרֹות כָּעֹורֵב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רֹאשׁ֖/וֹ	ro.Sh/o	H7218	HNcmsc/Sp3ms
כֶּ֣תֶם	Ke.tem	H3800	HNcmsc
פָּ֑ז	Paz	H6337	HNcmsa
קְוּצּוֹתָי/ו֙	ke.vtz.tzo.Ta/v	H6977	HNcfpc/Sp3ms
תַּלְתַּלִּ֔ים	tal.ta.Lim	H8534	HNcfpa
שְׁחֹר֖וֹת	she.cho.Rot	H7838	HAafpa
כָּ/עוֹרֵֽב	ka./'o.Rev	H6158	HRd/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): propiamente, algo tallado, es decir, mineral; de ahí, oro (puro tal como se extrae originalmente)
H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): un cuervo (por su color oscuro)
H6337 — פָּז (pâz, pawz): puro (oro); de ahí, el oro mismo (como refinado)
H6977 — קְוֻצָּה (qᵉvutstsâh, kev-oots-tsaw'): un mechón de cabello (como cortado)
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
H7838 — שָׁחֹר (shâchôr, shaw-khore'): propiamente, oscuro, pero también (absolutamente) negro azabache
H8534 — תַּלְתַּל (taltal, tal-tal'): una rama colgante (como pendiente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): Levítico 13:40

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Cantares › Cantares 5 › Versículo 11