Cantares 3:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Cantares > Capítulo 3 > Versículo 9
Cantares 3:9
| ← Cantares 3:8 | Cantares 3:9 (RV1909) | Cantares 3:10 → |
|---|---|---|
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
|
El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano.
|
Sus columnas hizo de plata, su respaldo de oro, su cielo de grana, su interior enlosado de amor, por las doncellas de Jerusalem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El reyH4428 SalomónH8010 se hizoH6213 una carrozaH668 de maderaH6086 del LíbanoH3844.
Hebreo original
אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַפִּרְי֗וֹן |
'a.pir.Yon | H668 | HNcmsa | |
עָ֤שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
הַ/מֶּ֣לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
שְׁלֹמֹ֔ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
מֵ/עֲצֵ֖י |
me./'a.Tzei | H6086 | HR/Ncmpc | |
הַ/לְּבָנֽוֹן |
ha./le.va.Non | H3844 | HTd/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H668 — אַפִּרְיוֹן (ʼappiryôwn, ap-pir-yone'): un palanquín
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): Líbano, una cordillera en Palestina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- carroza — 2 Samuel 23:5, Apocalipsis 14:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: LECHO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún