Romanos 4:22

← Romanos 4:21	Romanos 4:22 (RV1909)	Romanos 4:23 →
Plenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo.	Por lo cual también le fué atribuído á justicia.	Y no solamente por él fué escrito que le haya sido imputado;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por lo cual^G1352 también^G2532 le^G846 fué atribuído^G3049 á^G1519 justicia^G1343.

Griego original

διὸ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
διὸ	dio	G1352	CONJ
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐλογίσθη	elogisthē	G3049	V-API-3S
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
εἰς	eis	G1519	PREP
δικαιοσύνην.	dikaiosunēn	G1343	N-ASF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
G1352 — διό (dió, dee-o'): por medio de la cual cosa, es decir, por consiguiente
G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: JUSTICIA IMPUTADA
Nave’s: ABRAHAM; CATOLICIDAD; FE; JUSTIFICACIÓN; JUSTICIA; SALVACIÓN; OBRAS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Romanos › Romanos 4 › Versículo 22