Romanos 3:28

← Romanos 3:27	Romanos 3:28 (RV1909)	Romanos 3:29 →
¿Dónde pues está la jactancia? Es excluída. ¿Por cuál ley? ¿de las obras? No; mas por la ley de la fe.	Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley.	¿Es Dios solamente Dios de los Judíos? ¿No es también Dios de los Gentiles? Cierto, también de los Gentiles.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así que^G3767, concluímos^G3049 ser el hombre^G444 justificado^G1344 por fe^G4102 sin^G5565 las obras^G2041 de la ley^G3551.

Griego original

λογιζόμεθα οὖν πίστει δικαιοῦσθαι ἄνθρωπον, χωρὶς ἔργων νόμου.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
λογιζόμεθα	logizometha	G3049	V-PNI-1P
οὖν	oun	G3767	CONJ
πίστει	pistei	G4102	N-DSF
δικαιοῦσθαι	dikaiousthai	G1344	V-PPN
ἄνθρωπον,	anthrōpon	G444	N-ASM
χωρὶς	chōris	G5565	ADV
ἔργων	ergōn	G2041	N-GPN
νόμου.	nomou	G3551	N-GSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figurativamente)
G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): a una distancia, es decir, separadamente o aparte de (a menudo como preposición)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: JUSTIFICACIÓN
Torrey’s: LA LEY DE DIOS
Nave’s: JACTANCIA; CATOLICIDAD; FE; JUSTIFICACIÓN; SALVACIÓN; OBRAS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Romanos › Romanos 3 › Versículo 28