Apocalipsis 7:5
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 7 > Versículo 5
Apocalipsis 7:5
| ← Apocalipsis 7:4 | Apocalipsis 7:5 (RV1909) | Apocalipsis 7:6 → |
|---|---|---|
Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel.
|
De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.
|
De la tribu de Aser, doce mil señalados. De la tribu de Neftalí, doce mil señalados. De la tribu de Manasés, doce mil señalados.
|
Texto del versículo
DeG1537 la tribuG5443 deG1537 JudáG2448, doceG1427 milG5505 señaladosG4972. DeG1537 la tribuG5443 deG1537 RubénG4502, doceG1427 milG5505 señaladosG4972. DeG1537 la tribuG5443 deG1537 GadG1045, doceG1427 milG5505 señaladosG4972.
Ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ιβʹ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Ῥουβήν, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Γάδ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Ἰούδα, |
Iouda | G2455 | N-GSM | — |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
ἐσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM | |
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Ῥουβήν, |
Rhoubēn | G4502 | N-PRI | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM | |
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Γάδ, |
Gad | G1045 | N-PRI | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM |
- G1045 — Γάδ (Gád, gad): Gad, una tribu de israelitas
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): dos y diez, es decir, una docena
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2448 — Ἰουδά (Ioudá, ee-oo-dah'): Judá (es decir, Judá o Jutá), una parte de (o lugar en) Palestina
- G4502 — Ῥουβήν (Rhoubḗn, hroo-bane'): Rubén (es decir, Reubén), un israelita
- G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar
- G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): un retoño, es decir, raza o clan
- G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): mil ("quilíada")
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 2:1, Mateo 1:2, Marcos 13:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ISRAEL; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún