Apocalipsis 7:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 7 > Versículo 5
Apocalipsis 7:5
| ← Apocalipsis 7:4 | Apocalipsis 7:5 (RV1909) | Apocalipsis 7:6 → |
|---|---|---|
Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel.
|
De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.
|
De la tribu de Aser, doce mil señalados. De la tribu de Neftalí, doce mil señalados. De la tribu de Manasés, doce mil señalados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DeG1537 la tribuG5443 deG1537 JudáG2448, doceG1427 milG5505 señaladosG4972. DeG1537 la tribuG5443 deG1537 RubénG4502, doceG1427 milG5505 señaladosG4972. DeG1537 la tribuG5443 deG1537 GadG1045, doceG1427 milG5505 señaladosG4972.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ιβʹ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Ῥουβήν, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Γάδ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Ἰούδα, |
Iouda | G2455 | N-GSM | — |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
ἐσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM | |
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Ῥουβήν, |
Rhoubēn | G4502 | N-PRI | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM | |
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Γάδ, |
Gad | G1045 | N-PRI | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1045 — Γάδ (Gád, gad): de origen hebreo (H1410); Gad, una tribu de israelitas
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): de G1417 y G1176; dos y diez, es decir, una docena
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G2448 — Ἰουδά (Ioudá, ee-oo-dah'): de origen hebreo (H3063 o quizá H3194); Judá (es decir, Judá o Jutá), una parte de (o lugar en) Palestina
- G4502 — Ῥουβήν (Rhoubḗn, hroo-bane'): de origen hebreo (H7205); Rubén (es decir, Reubén), un israelita
- G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar
- G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): de G5453 (compárese G5444); un retoño, es decir, raza o clan
- G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): de G5507; mil ("quilíada")
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): de origen hebreo (H3063); Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tribu de Judá — Éxodo 1:2-4, Números 1:4-15, Números 10:14-27, Números 13:5-17, 1 Corintios 2:1-2
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 2:1, Mateo 1:2, Marcos 13:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SELLOS
- Nave’s: ISRAEL; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido