Apocalipsis 16:20

← Apocalipsis 16:19	Apocalipsis 16:20 (RV1909)	Apocalipsis 16:21 →
Y la ciudad grande fué partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.	Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.	Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 toda^G3956 isla^G3520 huyó^G5343, y^G2532 los montes^G3735 no^G3756 fueron hallados^G2147.

Griego original

καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγε, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
πᾶσα	pasa	G3956	A-NSF
νῆσος	nēsos	G3520	N-NSF
ἔφυγε,	ephuge	G5343	V-2AAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὄρη	orē	G3735	N-NPN
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
εὑρέθησαν.	heurethēsan	G2147	V-API-3P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto; hallar (literal o figuradamente)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3520 — νῆσος (nēsos, nay'-sos): probablemente de la base de G3491; una isla
G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablemente de un obsoleto ὄρω (órō) (levantarse o "alzarse"; quizás afín a G142; compárese G3733); un monte (como que se eleva sobre la llanura)
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): aparentemente un verbo primario; huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: TERREMOTOS
Nave’s: TERREMOTOS; EL BIEN Y EL MAL; ISLA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Apocalipsis › Capítulo 16 › Versículo 20