Apocalipsis 16:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 16 > Versículo 20
Apocalipsis 16:20
| ← Apocalipsis 16:19 | Apocalipsis 16:20 (RV1909) | Apocalipsis 16:21 → |
|---|---|---|
Y la ciudad grande fué partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.
|
Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.
|
Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 todaG3956 islaG3520 huyóG5343, yG2532 los montesG3735 noG3756 fueron halladosG2147.
Griego original
καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγε, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶσα |
pasa | G3956 | A-NSF | |
νῆσος |
nēsos | G3520 | N-NSF | |
ἔφυγε, |
ephuge | G5343 | V-2AAI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὄρη |
orē | G3735 | N-NPN | |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | |
εὑρέθησαν. |
heurethēsan | G2147 | V-API-3P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3520 — νῆσος (nēsos, nay'-sos): una isla
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): un monte (como que se eleva sobre la llanura)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Salmos 46:3, Ezequiel 38:19, Zacarías 4:7, Apocalipsis 18:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TERREMOTOS
- Nave’s: TERREMOTOS; EL BIEN Y EL MAL; ISLA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún