Salmos 86:7

← Salmos 86:6	Salmos 86:7 (RV1909)	Salmos 86:8 →
Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.	En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.	Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En el día^H3117 de mi angustia^H6869 te llamaré^H7121: porque^H3588 tú me respondes^H6030.

Hebreo original

בְּיֹום צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ כִּי תַעֲנֵנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ/י֣וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc
צָ֭רָתִ֥/י	tza.ra.T/i	H6869	HNcfsc/Sp1cs
אֶקְרָאֶ֗/ךָּ	'ek.ra.'E./ka	H7121	HVqi1cs/Sp2ms
כִּ֣י	ki	H3588	HC
תַעֲנֵֽ/נִי	ta.'a.Ne./ni	H6030	HVqi2ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 8:28, Salmos 116:2, Nahúm 1:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 86 › Versículo 7