Salmos 83:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 83 > Versículo 8
Salmos 83:8
| ← Salmos 83:7 | Salmos 83:8 (RV1909) | Salmos 83:9 → |
|---|---|---|
Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.
|
También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
|
Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TambiénH1571 el AssurH804 se ha juntadoH3867 conH5973 ellos: son por brazoH2220 á los hijosH1121 de LotH3876. (SelahH5542.)
Hebreo original
גְּבָל וְעַמֹּון וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם־יֹשְׁבֵי צֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גְּבָ֣ל |
ge.Val | H1381 | HNp | — |
וְ֭/עַמּוֹן |
Ve./'a.mon | H5983 | HC/Np | — |
וַ/עֲמָלֵ֑ק |
va./'a.ma.Lek | H6002 | HC/Np | — |
פְּ֝לֶ֗שֶׁת |
pe.Le.shet | H6429 | HNp | — |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
יֹ֥שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | — |
צֽוֹר |
Tzor | H6865 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): Asur, el segundo hijo de Sem; también sus descendientes y el país ocupado por ellos (es decir, Asiria), su región y su imperio
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
- H3867 — לָוָה (lâvâh, law-vaw'): propiamente, entrelazar, es decir, (por implicación) unir, permanecer; también pedir prestado (como una forma de obligación) o (caus.) prestar
- H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): Lot, sobrino de Abraham
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): suspensión (de la música), es decir, pausa
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1381 — גְּבָל (Gᵉbâl, gheb-awl'): Gebal, una región de Idumea
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país
- H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): Amalek, un descendiente de Esaú; también su posteridad y su país
- H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): Pelesheth, una región de Siria
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): Tsor, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Assur — Génesis 10:11, Génesis 25:3
- brazo — Isaías 33:2
- hijos — Génesis 19:37-38, Deuteronomio 2:9
Referencias recíprocas (6): Números 24:22, 1 Crónicas 1:17, Ezequiel 27:23, Ezequiel 32:22, Habacuc 3:14, Sofonías 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EJÉRCITOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún