Salmos 66:11

← Salmos 66:10	Salmos 66:11 (RV1909)	Salmos 66:12 →
Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.	Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.	Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y sacástenos á hartura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Nos^H587 metiste^H935 en la red^H4686; pusiste^H7760 apretura^H4157 en nuestros^H587 lomos^H4975.

Hebreo original

הֲבֵאתָנוּ בַמְּצוּדָה שַׂמְתָּ מוּעָקָה בְמָתְנֵינוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲבֵאתָ֥/נוּ	ha.ve.Ta./nu	H935	HVhp2ms/Sp1cp
בַ/מְּצוּדָ֑ה	va./me.tzu.Dah	H4686	HRd/Ncfsa
שַׂ֖מְתָּ	Sam.ta	H7760	HVqp2ms
מוּעָקָ֣ה	mu.'a.Kah	H4157	HNcfsa
בְ/מָתְנֵֽי/נוּ	ve./ma.te.Nei./nu	H4975	HR/Ncmdc/Sp1cp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H4157 — מוּעָקָה (mûwʻâqâh, moo-aw-kaw'): de עוּק (ʻûwq) [H5781]; presión, es decir (figurativamente) angustia
H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): o (femenino) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); o מְצֻדָה (mᵉtsudâh); por מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685]; una red, o (abstractamente) captura; también una fortaleza
H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): de una raíz no usada que significa ser delgado; propiamente, la cintura o lo pequeño de la espalda; solo en plural los lomos
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Salmos 44:25, Daniel 3:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 66 › Versículo 11