Salmos 44:12

← Salmos 44:11	Salmos 44:12 (RV1909)	Salmos 44:13 →
Pusístenos como á ovejas para comida, y esparcístenos entre las gentes.	Has vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.	Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, por escarnio y por burla á los que nos rodean.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Has vendido^H4376 tu pueblo^H5971 de balde^{H3808 H1952}, y no^H3808 pujaste^H7235 en sus precios^H4242.

Hebreo original

תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הֹון וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תִּמְכֹּֽר	tim.kor-	H4376	HVqi2ms
עַמְּ/ךָ֥	'a.me./Kha	H5971	HNcmsc/Sp2ms
בְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HR/Tn
ה֑וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'-	H3808	HC/Tn
רִ֝בִּ֗יתָ	ri.Bi.ta	H7235	HVpp2ms
בִּ/מְחִירֵי/הֶֽם	bi/m.chi.rei./Hem	H4242	HR/Ncmpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): de una raíz no usada que significa comprar; precio, pago, salario
H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): una raíz primitiva; vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, en esclavitud), o figurativamente (rendirse)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

pujaste — Nehemías 5:8-12, Apocalipsis 18:13
Has vendido — Deuteronomio 32:30, Isaías 50:1, Isaías 52:3-4, Jeremías 15:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 44 › Versículo 12