Salmos 148:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 148 > Versículo 2
Salmos 148:2
| ← Salmos 148:1 | Salmos 148:2 (RV1909) | Salmos 148:3 → |
|---|---|---|
Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
|
Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
|
Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlabadleH1984, vosotros todosH3605 sus ángelesH4397: alabadleH1984, vosotros todosH3605 sus ejércitosH6635.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַלְלוּהוּ כָל־מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל־ [צְבָאֹו כ] (צְבָאָיו׃ ק)
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽלְל֥וּ/הוּ |
ha.Lu./hu | H1984 | HVpv2mp/Sp3ms | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
מַלְאָכָ֑י/ו |
mal.'a.Kha/v | H4397 | HNcmpc/Sp3ms | |
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ |
ha.Lu./hu | H1984 | HVpv2mp/Sp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
[צבא/ו כ] (צְבָאָֽי/ו ק) |
[tsâbâʼ כ] (tze.va.'o/v ק) | H6635 כ | [HNcbsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק) |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos sus ángeles — Job 38:7, Salmos 103:20-21, Isaías 6:2-4, Ezequiel 3:12, Apocalipsis 5:11-13
- todos sus ejércitos — Génesis 2:1
Referencias recíprocas (12): Génesis 32:2, 1 Reyes 6:29, 1 Reyes 18:15, 1 Crónicas 12:22, Nehemías 9:6, Job 25:3, Salmos 33:6, Jeremías 27:5, Lucas 2:13, Efesios 3:10, Apocalipsis 5:13, Apocalipsis 7:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRATITUD-INGRATITUD
- Torrey’s: ÁNGELES; EJÉRCITOS; ALABANZA
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido