Salmos 136:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 136 > Versículo 15
Salmos 136:15
| ← Salmos 136:14 | Salmos 136:15 (RV1909) | Salmos 136:16 → |
|---|---|---|
E hizo pasar á Israel por medio de él, porque para siempre es su misericordia;
|
Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
|
Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y arrojóH5287 á FaraónH6547 y á su ejércitoH2428 en el marH3220 BermejoH5488, porqueH3588 para siempreH5769 es su misericordiaH2617.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילֹו בְיַם־סוּף כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִ֘עֵ֤ר |
ve./Ni.'Er | H5287 | HC/Vpp3ms | |
פַּרְעֹ֣ה |
par.'Oh | H6547 | HNp | |
וְ/חֵיל֣/וֹ |
ve./chei.L/o | H2428 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
בְ/יַם |
ve./yam- | H3220 | HR/Ncmsc | |
ס֑וּף |
Suf | H5488 | HNcmsa | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
חַסְדּֽ/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5287 — נָעַר (nâʻar, naw-ar'): una raíz primitiva (probablemente idéntica con נָעַר (nâʻar) [H5286], a través de la idea del crujido de la melena, que usualmente acompaña el rugido del león); tumbarse de un lado a otro
- H5488 — סוּף (çûwph, soof): probablemente de origen egipcio; un junco, especialmente el papiro
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y arrojó — Éxodo 14:27-28, Éxodo 15:4-5, Éxodo 15:10-11, Nehemías 9:10-11, Salmos 78:53, Salmos 135:9
- Porque para siempre es su misericordia — Éxodo 15:12-13, Salmos 65:5, Salmos 79:6-9, Salmos 143:12, Lucas 1:71-74
Referencias recíprocas (4): Éxodo 34:7, Jueces 5:2, Salmos 56:1, Romanos 11:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido