Salmos 136:10

← Salmos 136:9	Salmos 136:10 (RV1909)	Salmos 136:11 →
La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.	Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.	Al que sacó á Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Al que hirió^H5221 á Egipto^H4714 en sus primogénitos^H1060, porque^H3588 para siempre^H5769 es su misericordia^H2617.

Hebreo original

לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/מַכֵּ֣ה	le./ma.Keh	H5221	HR/Vhrmsc
מִ֭צְרַיִם	Mitz.ra.yim	H4714	HNp
בִּ/בְכוֹרֵי/הֶ֑ם	bi/v.kho.rei./Hem	H1060	HR/Ncmpc/Sp3mp
כִּ֖י	ki	H3588	HC
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 136 › Versículo 10