Salmos 135:11

← Salmos 135:10	Salmos 135:11 (RV1909)	Salmos 135:12 →
El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos:	A Sehón rey Amorrheo, y á Og rey de Basán, y á todos los reinos de Canaán.	Y dió la tierra de ellos en heredad, en heredad á Israel su pueblo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A Sehón^H5511 rey^H4428 Amorrheo^H567, y á Og^H5747 rey^H4428 de Basán^H1316, y á todos^H3605 los reinos de Canaán^H3667.

Hebreo original

לְסִיחֹון ׀ מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְכֹל מַמְלְכֹות כְּנָעַן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לְ/סִיח֤וֹן	le./si.Chon	H5511	HR/Np
מֶ֤לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
הָ/אֱמֹרִ֗י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
וּ֭/לְ/עוֹג	U./le./'og	H5747	HC/R/Np
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
הַ/בָּשָׁ֑ן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np
וּ֝/לְ/כֹ֗ל	u./le./Khol	H3605	HC/R/Ncmsc
מַמְלְכ֥וֹת	mam.le.Khot	H4467	HNcfpc	—
כְּנָֽעַן	ke.Na.'an	H3667	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probablemente un patronímico de un nombre no usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] en el sentido de publicidad, es decir, prominencia; así, un montañés; un amorreo, una de las tribus cananeas
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): de כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; humillado; Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): o סִיחֹן (Çîychôn); del mismo que סוּחַ (Çûwach) [H5477]; tempestuoso; Sichon, un rey amorreo
H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): probablemente de עוּג (ʻûwg) [H5746]; redondo; Og, un rey de Basán

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; dominio, es decir, (abstractamente) el estado (gobierno) o (concretamente) el país (reino)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y á todos los — Josué 10:1, Josué 12:24
Sehón — Números 21:21-35, Deuteronomio 2:30-37, Deuteronomio 3:1-11, Nehemías 9:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 135 › Versículo 11