Salmos 135:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 135 > Versículo 10
Salmos 135:10
| ← Salmos 135:9 | Salmos 135:10 (RV1909) | Salmos 135:11 → |
|---|---|---|
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.
|
El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos:
|
A Sehón rey Amorrheo, y á Og rey de Basán, y á todos los reinos de Canaán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que hirióH5221 muchasH7227 gentesH1471, y matóH2026 reyesH4428 poderososH6099:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֶׁהִכָּה גֹּויִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֶֽׁ֭/הִכָּה |
She./hi.kah | H5221 | HTr/Vhp3ms | |
גּוֹיִ֣ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ֝/הָרַ֗ג |
ve./ha.Rag | H2026 | HC/Vqp3ms | |
מְלָכִ֥ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | |
עֲצוּמִֽים |
'a.tzu.Mim | H6099 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): una raíz primitiva; herir con intención mortal
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente)
- H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): o עָצֻם (ʻâtsum); participio pasivo de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; poderoso (específicamente, una pata); por implicación, numeroso
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hirió — Salmos 44:2-3, Salmos 136:17-22
Referencias recíprocas (17): Números 21:24, Números 21:34, Números 21:35, Números 32:33, Deuteronomio 3:1, Deuteronomio 3:6, Deuteronomio 29:7, Josué 24:8, Jueces 10:11, Jueces 11:20, Nehemías 9:22, Salmos 78:55, Salmos 105:44, Jeremías 27:5, Amós 2:9, Juan 12:40, Hechos 7:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido