Salmos 119:155
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 155
Salmos 119:155
| ← Salmos 119:154 | Salmos 119:155 (RV1909) | Salmos 119:156 → |
|---|---|---|
Aboga mi causa, y redímeme: vivifícame con tu dicho.
|
Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.
|
Muchas son tus misericordias, oh Jehová: vivifícame conforme á tus juicios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LejosH7350 está de los impíosH7563 la saludH3444; porqueH3588 noH3808 buscanH1875 tus estatutosH2706.
Hebreo original
רָחֹוק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה כִּי־חֻקֶּיךָ לֹא דָרָשׁוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָח֣וֹק |
ra.Chok | H7350 | HAamsa | |
מֵ/רְשָׁעִ֣ים |
me./re.sha.'Im | H7563 | HR/Aampa | |
יְשׁוּעָ֑ה |
ye.shu.'Ah | H3444 | HNcfsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
חֻ֝קֶּי/ךָ |
Chu.kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
דָרָֽשׁוּ |
da.Ra.shu | H1875 | HVqp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): remoto, literal o figurativamente, de lugar o de tiempo; específicamente, precioso; usado a menudo adverbialmente (con preposición)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- buscan — Job 21:14-15, Salmos 10:4, Proverbios 1:7, Lucas 16:24, Romanos 3:11
- salud — Job 5:4, Salmos 18:27, Isaías 46:12, Isaías 57:19, Efesios 2:17-18
Referencias recíprocas (5): Salmos 73:27, Salmos 85:9, Isaías 59:11, Jeremías 44:23, Lamentaciones 3:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SALVACIÓN
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún