Salmos 116:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 9
Salmos 116:9
| ← Salmos 116:8 | Salmos 116:9 (RV1909) | Salmos 116:10 → |
|---|---|---|
Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de desbarrar.
|
Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.
|
Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AndaréH1980 delanteH6440 de JehováH3068 en la tierraH776 de los vivientesH2416.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצֹות הַחַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶ֭תְהַלֵּךְ |
'Et.ha.lekh | H1980 | HVti1cs | |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ֝/אַרְצ֗וֹת |
be./'ar.Tzot | H776 | HR/Ncbpc | |
הַֽ/חַיִּֽים |
Ha./chai.Yim | H2416 | HTd/Aampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- En la tierra — Salmos 27:13, Isaías 53:8
- Andaré — Génesis 17:1, 1 Reyes 2:4, 1 Reyes 8:25, 1 Reyes 9:4, Salmos 61:7, Lucas 1:6, Lucas 1:75
Referencias recíprocas (7): Génesis 5:22, Salmos 52:5, Salmos 56:13, Eclesiastés 6:8, Isaías 38:11, Jeremías 11:19, Ezequiel 32:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL ANDAR DE LOS CREYENTES
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS
- Nave’s: DECISIÓN; DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido