Salmos 115:6

← Salmos 115:5	Salmos 115:6 (RV1909)	Salmos 115:7 →
Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;	Orejas tienen, mas no oirán; tienen narices, mas no olerán;	Manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Orejas^H241 tienen, mas no^H3808 oirán; tienen narices^H639, mas no^H3808 olerán;

Hebreo original

אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחוּן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אָזְנַ֣יִם	'a.ze.Na.yim	H241	HNcfda
לָ֭/הֶם	La./hem		HR/Sp3mp	—
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִשְׁמָ֑עוּ	yish.Ma.'u	H8085	HVqi3mp	—
אַ֥ף	'af	H639	HTa
לָ֝/הֶ֗ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְרִיחֽוּ/ן	ye.ri.Chu/n	H7306	HVhi3mp/Sn	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): una raíz primitiva; propiamente, soplar, es decir, respirar; solo (literalmente) oler o (por implicación, percibir (figurativamente, anticipar, disfrutar)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 115 › Versículo 6