Salmos 105:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 15
Salmos 105:15
| ← Salmos 105:14 | Salmos 105:15 (RV1909) | Salmos 105:16 → |
|---|---|---|
No consintió que hombre los agraviase; y por causa de ellos castigó los reyes.
|
No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.
|
Y llamó al hambre sobre la tierra, y quebrantó todo mantenimiento de pan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 toquéisH5060, dijo, á mis ungidosH4899, niH408 hagáis malH7489 á mis profetasH5030.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תִּגְּעוּ בִמְשִׁיחָי וְלִנְבִיאַי אַל־תָּרֵעוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּגְּע֥וּ |
ti.ge.'U | H5060 | HVqj2mp | |
בִ/מְשִׁיחָ֑/י |
vi/m.shi.Cha/i | H4899 | HR/Ncmpc/Sp1cs | |
וְ֝/לִ/נְבִיאַ/י |
Ve./li/n.vi.'a/i | H5030 | HC/R/Ncmpc/Sp1cs | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תָּרֵֽעוּ |
ta.Re.'u | H7489 | HVhj2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): de מָשַׁח (mâshach) [H4886]; ungido; usualmente una persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); específicamente, el Mesías
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): una raíz primitiva; propiamente, echar a perder (literalmente, rompiendo a pedazos); figurativamente, hacer (o ser) bueno para nada, es decir malo (física, social o moralmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ni hagáis — Génesis 20:7, Génesis 27:39-40, Génesis 48:19-20, Génesis 49:8-33
- mis — 1 Reyes 19:16, 1 Juan 2:27
- No toquéis — Génesis 26:11, Zacarías 2:8
Referencias recíprocas (20): Génesis 12:17, Génesis 12:20, Génesis 31:7, Génesis 31:24, Génesis 49:1, Números 12:6, 1 Samuel 24:11, 1 Samuel 26:9, 2 Samuel 1:14, 1 Reyes 13:4, 2 Reyes 1:10, 1 Crónicas 16:22, Job 1:11, Isaías 10:27, Jeremías 2:3, Jeremías 12:14, Jeremías 39:12, Habacuc 3:13, Mateo 18:6, Mateo 25:45
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: UNCIÓN, SAGRADA; LOS JUDÍOS
- Nave’s: DIOS; ACEITE; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido