Salmos 103:9

← Salmos 103:8	Salmos 103:9 (RV1909)	Salmos 103:10 →
Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia.	No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.	No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 contenderá^H7378 para siempre^H5331, ni^H3808 para siempre^H5769 guardará^H5201 el enojo.

Hebreo original

לֹא־לָנֶצַח יָרִיב וְלֹא לְעֹולָם יִטֹּור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
לָ/נֶ֥צַח	la./Ne.tzach	H5331	HR/Ncmsa
יָרִ֑יב	ya.Riv	H7378	HVqi3ms
וְ/לֹ֖א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
יִטּֽוֹר	yi.Tor	H5201	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5201 — נָטַר (nâṭar, naw-tar'): una raíz primitiva; guardar; figurativamente, abrigar (ira)
H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): o נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) [H5329]; propiamente, una meta, es decir el objeto brillante a una distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figurativamente), esplendor, o (subjetivamente) veracidad, o (objetivamente) confianza; pero usualmente (adverbialmente), continuamente (es decir hasta el punto de vista más distante)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 103 › Versículo 9