Proverbios 7:21
Biblia > Proverbios > Capítulo 7 > Versículo 21
Proverbios 7:21
| ← Proverbios 7:20 | Proverbios 7:21 (RV1909) | Proverbios 7:22 → |
|---|---|---|
El saco de dinero llevó en su mano; el día señalado volverá á su casa.
|
Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios.
|
Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;
|
Texto del versículo
RindióloH5186 con la mucha suavidad de sus palabrasH7230, obligóleH5080 con la blanduraH2506 de sus labiosH8193.
הִטַּתּוּ בְּרֹב לִקְחָהּ בְּחֵלֶק פָתֶיהָ תַּדִּיחֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִ֭טַּתּ/וּ |
Hi.ta.t/u | H5186 | HVhp3fs/Sp3ms | |
בְּ/רֹ֣ב |
be./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | |
לִקְחָ֑/הּ |
lik.Cha/h | H3948 | HNcmsc/Sp3fs | — |
בְּ/חֵ֥לֶק |
be./Che.lek | H2506 | HR/Ncmsc | |
שְׂ֝פָתֶ֗י/הָ |
Se.fa.Tei./ha | H8193 | HNcfdc/Sp3fs | |
תַּדִּיחֶֽ/נּוּ |
ta.di.Che./nu | H5080 | HVhi3fs/Sp3ms |
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): propiamente, lisura (de la lengua); también una porción asignada
- H5080 — נָדַח (nâdach, naw-dakh'): empujar fuera; usado en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativamente (expulsar, extraviar, golpear, infligir, etc.)
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3948 — לֶקַח (leqach, leh'-kakh): propiamente, algo recibido, es decir, (mentalmente) instrucción (ya sea por parte del maestro o del oyente); también (en un sentido activo y siniestro) seducción
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- obligóle — 1 Samuel 28:23, 2 Reyes 4:8, Lucas 14:23, Lucas 24:29, Hechos 16:15, 2 Corintios 5:14
- con la mucha suavidad de sus palabras — Jueces 16:15-17, Salmos 12:2, Proverbios 5:3, Proverbios 7:5
Referencias recíprocas (16): Jueces 14:17, Jueces 16:5, Jueces 16:6, Jueces 16:16, Jueces 16:19, 2 Crónicas 24:17, Nehemías 6:4, Job 31:9, Proverbios 1:10, Proverbios 2:16, Proverbios 26:28, Proverbios 29:5, Eclesiastés 7:26, Ezequiel 16:30, 1 Corintios 2:4, Santiago 3:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LISONJA
- Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; LISONJA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún