Proverbios 6:13

← Proverbios 6:12	Proverbios 6:13 (RV1909)	Proverbios 6:14 →
El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;	Guiña de sus ojos, habla con sus pies, indica con sus dedos;	Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; enciende rencillas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Guiña^H7169 de sus ojos^H5869, habla^H4448 con sus pies^H7272, indica con sus dedos^H676;

Hebreo original

קֹרֵץ בְּעֵינָו מֹלֵל בְּרַגְלָו מֹרֶה בְּאֶצְבְּעֹתָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
קֹרֵ֣ץ	ko.Retz	H7169	HVqrmsa
בְּ֭/עֵינָ/ו	ʻayin	H5869	HR/Ncbdc/Sp3ms
מֹלֵ֣ל	mo.Lel	H4448	HVqrmsa
בְּ/רַגְלָ֑/ו	regel	H7272	HR/Ncfsc/Sp3ms
מֹ֝רֶ֗ה	mo.Reh	H3384	HVhrmsa	—
בְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו	be./'etz.be.'o.Ta/v	H676	HR/Ncfpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H676 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): del mismo que צֶבַע (tsebaʻ) [H6648] (en el sentido de asir); algo con que asir, es decir, un dedo; por analogía, un dedo del pie
H4448 — מָלַל (mâlal, maw-lal'): una raíz primitiva; hablar (mayormente poético) o decir
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H7169 — קָרַץ (qârats, kaw-rats'): una raíz primitiva; pellizcar, es decir (parcialmente) morder los labios, parpadear los ojos (como un gesto de malicia), o (plenamente) apretar (un pedazo de arcilla a fin de moldear un vaso de ella)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: GUIÑAR EL OJO
Nave’s: FALSEDAD; INSINUACIÓN; CONTIENDA; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 13