Proverbios 5:14

← Proverbios 5:13	Proverbios 5:14 (RV1909)	Proverbios 5:15 →
Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, y á los que me enseñaban no incliné mi oído!	Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.	Bebe el agua de tu cisterna, y los raudales de tu pozo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Casi^H4592 en todo^H3605 mal^H7451 he estado^H1961, en medio^H8432 de la sociedad^H6951 y de la congregación^H5712.

Hebreo original

כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל־רָע בְּתֹוךְ קָהָל וְעֵדָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֭/מְעַט	Ki/m.'at	H4592	HR/Ncmsa
הָיִ֣יתִי	ha.Yi.ti	H1961	HVqp1cs
בְ/כָל	ve./khol-	H3605	HR/Ncmsc
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
בְּ/ת֖וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
קָהָ֣ל	ka.Hal	H6951	HNcmsa
וְ/עֵדָֽה	ve./'e.Dah	H5712	HC/Ncfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): un poco o pocos (a menudo adverbial o comparativamente)
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): asamblea (por lo general en sentido concreto)
H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 8:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 5 › Versículo 14