Proverbios 4:20

← Proverbios 4:19	Proverbios 4:20 (RV1909)	Proverbios 4:21 →
El camino de los impíos es como la oscuridad: no saben en qué tropiezan.	Hijo mío, está atento á mis palabras; inclina tu oído á mis razones.	No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hijo^H1121 mío, está atento^H7181 á mis palabras^H1697; inclina^H5186 tu oído^H241 á mis razones^H561.

Hebreo original

בְּנִי לִדְבָרַי הַקְשִׁיבָה לַאֲמָרַי הַט־אָזְנֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ֭נִ/י	Be.n/i	H1121	HNcmsc/Sp1cs
לִ/דְבָרַ֣/י	li/d.va.Ra/i	H1697	HR/Ncmpc/Sp1cs
הַקְשִׁ֑יבָ/ה	hak.Shi.va/h	H7181	HVhv2ms/Sh
לַ֝/אֲמָרַ֗/י	la./'a.ma.Ra/i	H561	HR/Ncmpc/Sp1cs
הַט	hat-	H5186	HVhv2ms
אָזְנֶֽ/ךָ	'a.ze.Ne./kha	H241	HNcfsc/Sp2ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): algo dicho
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): aguzar los oídos, es decir, escuchar atentamente

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 4 › Versículo 20