Proverbios 4:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 16
Proverbios 4:16
| ← Proverbios 4:15 | Proverbios 4:16 (RV1909) | Proverbios 4:17 → |
|---|---|---|
Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, pasa.
|
Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.
|
Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 noH3808 duermenH3462 ellos, siH518 noH3808 hicieren malH7489; y pierdenH1497 su sueñoH8142, siH518 noH3808 han hecho caerH3782.
Hebreo original
כִּי לֹא יִשְׁנוּ אִם־לֹא יָרֵעוּ וְנִגְזְלָה נָתָם אִם־לֹא [יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִׁילוּ׃ ק)
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִֽ֭שְׁנוּ |
Yish.nu | H3462 | HVqi3mp | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יָרֵ֑עוּ |
ya.Re.'u | H7489 | HVhi3mp | |
וְֽ/נִגְזְלָ֥ה |
ve./nig.ze.Lah | H1497 | HC/VNq3fs | |
שְׁ֝נָתָ֗/ם |
She.na.Ta/m | H8142 | HNcfsc/Sp3mp | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יכשולו |
kâshal | H3782 | HVqi3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): arrancar; específicamente desollar, despojar o robar
- H3462 — יָשֵׁן (yâshên, yaw-shane'): propiamente, estar flojo o lánguido, es decir, (por implicación) dormir (figuradamente, morir); también envejecer, volverse rancio o inveterado
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente del tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): propiamente, echar a perder (literalmente, quebrando en pedazos); figuradamente, hacer (o ser) inservible, es decir, malo (física, social o moralmente)
- H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): sueño
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (24): Génesis 19:4, Génesis 27:42, Génesis 34:25, Éxodo 1:22, Éxodo 32:22, Jueces 9:32, 1 Samuel 23:14, 2 Samuel 15:2, 2 Samuel 17:1, Esdras 4:23, Ester 3:15, Ester 5:14, Job 24:5, Salmos 26:10, Isaías 59:4, Jeremías 9:5, Oseas 7:6, Miqueas 7:3, Mateo 27:1, Lucas 11:24, Juan 13:30, Hechos 23:15, Hechos 24:7, Hechos 25:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ACTIVIDAD, MALA; AGRAVIO; JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: MALICIA; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún