Proverbios 31:23

← Proverbios 31:22	Proverbios 31:23 (RV1909)	Proverbios 31:24 →
Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.	Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.	Hizo telas, y vendió; y dió cintas al mercader.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Conocido^H3045 es su marido^H1167 en las puertas^H8179, cuando se sienta^H3427 con^H5973 los ancianos^H2205 de la tierra^H776.

Hebreo original

נֹודָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתֹּו עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נוֹדָ֣ע	no.Da'	H3045	HVNrmsa
בַּ/שְּׁעָרִ֣ים	ba./she.'a.Rim	H8179	HRd/Ncmpa
בַּעְלָ֑/הּ	ba'.La/h	H1167	HNcmsc/Sp3fs
בְּ֝/שִׁבְתּ֗/וֹ	be./shiv.T/o	H3427	HR/Vqc/Sp3ms
עִם	'im-	H5973	HR
זִקְנֵי	zik.nei-	H2205	HAampc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; viejo
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 34:20, Josué 20:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 31 › Versículo 23