Proverbios 31:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 23
Proverbios 31:23
| ← Proverbios 31:22 | Proverbios 31:23 (RV1909) | Proverbios 31:24 → |
|---|---|---|
Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
|
Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
|
Hizo telas, y vendió; y dió cintas al mercader.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ConocidoH3045 es su maridoH1167 en las puertasH8179, cuando se sientaH3427 conH5973 los ancianosH2205 de la tierraH776.
Hebreo original
נֹודָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתֹּו עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נוֹדָ֣ע |
no.Da' | H3045 | HVNrmsa | |
בַּ/שְּׁעָרִ֣ים |
ba./she.'a.Rim | H8179 | HRd/Ncmpa | |
בַּעְלָ֑/הּ |
ba'.La/h | H1167 | HNcmsc/Sp3fs | |
בְּ֝/שִׁבְתּ֗/וֹ |
be./shiv.T/o | H3427 | HR/Vqc/Sp3ms | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
זִקְנֵי |
zik.nei- | H2205 | HAampc | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- marido — Proverbios 12:4
- en las puertas — Deuteronomio 16:18, Deuteronomio 21:19, Job 29:7, Proverbios 24:7
Referencias recíprocas (2): Génesis 34:20, Josué 20:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; MUJERES
- Torrey’s: LABORIOSIDAD; MUJER
- Nave’s: ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; POESÍA; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún