Proverbios 31:19

← Proverbios 31:18	Proverbios 31:19 (RV1909)	Proverbios 31:20 →
Gustó que era buena su granjería: su candela no se apagó de noche.	Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.	Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aplicó sus manos^H3709 al huso, y sus manos^H3709 tomaron la rueca^H6418.

Hebreo original

יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישֹׁור וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יָ֭דֶי/הָ	Ya.dei./ha	H3027	HNcbdc/Sp3fs	—
שִׁלְּחָ֣ה	shi.le.Chah	H7971	HVpp3fs	—
בַ/כִּישׁ֑וֹר	va./ki.Shor	H3601	HRd/Ncmsa	—
וְ֝/כַפֶּ֗י/הָ	ve./kha.Pei./ha	H3709	HC/Ncfdc/Sp3fs
תָּ֣מְכוּ	Ta.me.khu	H8551	HVqp3cp	—
פָֽלֶךְ	Fa.lekh	H6418	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): de una raíz no usada que significa ser redondo; un circuito (es decir, distrito); también un huso (como hecho girar); de ahí, una muleta

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3601 — כִּישׁוֹר (kîyshôwr, kee-shore'): de כָּשֵׁר (kâshêr) [H3787]; compárese פֶּלֶךְ (pelek) [H6418]; literalmente un director, es decir, el huso o varilla de una rueca, por el cual se hace girar
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): una raíz primitiva; sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figurativamente, ayudar, seguir de cerca

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Proverbios 31:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS; RUECA; HUSOS; MUJERES
Torrey’s: LAS ARTES DE; LAS MANOS; LABORIOSIDAD; ESPOSAS; MUJER
Nave’s: ARTE; RUECA; ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; POESÍA; HUSO; HILADO; ESPOSA; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 31 › Versículo 19