Proverbios 30:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 6
Proverbios 30:6
| ← Proverbios 30:5 | Proverbios 30:6 (RV1909) | Proverbios 30:7 → |
|---|---|---|
Toda palabra de Dios es limpia; es escudo á los que en él esperan.
|
No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, y seas hallado mentiroso.
|
Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 añadasH3254 áH5921 sus palabrasH1697, porque noH6435 te reprendaH3198, y seas hallado mentirosoH3576.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תֹּוסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יֹוכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תּ֥וֹסְףְּ |
Tosp | H3254 | HVhj2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
דְּבָרָ֑י/ו |
de.va.Ra/v | H1697 | HNcmpc/Sp3ms | |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | |
יוֹכִ֖יחַ |
yo.Khi.ach | H3198 | HVhi3ms | |
בְּ/ךָ֣ |
be./Kha | HR/Sp2ms | — | |
וְ/נִכְזָֽבְתָּ |
ve./nikh.Za.ve.ta | H3576 | HC/VNq2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): una raíz primitiva; mentir (es decir, engañar), literal o figurativamente
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6435 — פֵּן (pên, pane): de פָּנָה (pânâh) [H6437]; propiamente, remoción; usado solo (en la construcción) adverbio como conjunción, no sea que
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- añadas — Deuteronomio 4:2, Deuteronomio 12:32, Apocalipsis 22:18-19
- Y — Job 13:7-9, 1 Corintios 15:15
Referencias recíprocas (5): Eclesiastés 3:14, Isaías 29:13, Mateo 15:9, 1 Corintios 3:12, Gálatas 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
- Torrey’s: BAUTISMO
- Nave’s: PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido