Proverbios 28:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 24
Proverbios 28:24
| ← Proverbios 28:23 | Proverbios 28:24 (RV1909) | Proverbios 28:25 → |
|---|---|---|
El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.
|
El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.
|
El altivo de ánimo suscita contiendas: mas el que en Jehová confía, medrará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que robaH1497 á suH1931 padreH1 ó á suH1931 madreH517, y diceH559 que noH369 es maldadH6588, compañeroH2270 esH1931 del hombreH376 destruidorH7843.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גֹּוזֵל ׀ אָבִיו וְאִמֹּו וְאֹמֵר אֵין־פָּשַׁע חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גּוֹזֵ֤ל |
go.Zel | H1497 | HVqrmsa | |
אָ֘בִ֤י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אִמּ֗/וֹ |
ve./'i.M/o | H517 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
וְ/אֹמֵ֥ר |
ve./'o.Mer | H559 | HC/Vqrmsa | |
אֵֽין |
'ein- | H369 | HTn | |
פָּ֑שַׁע |
Pa.sha' | H6588 | HNcmsa | |
חָבֵ֥ר |
cha.Ver | H2270 | HNcmsa | |
ה֝֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
לְ/אִ֣ישׁ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | |
מַשְׁחִֽית |
mash.Chit | H7843 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): una raíz primitiva; arrancar; específicamente desollar, despojar o robar
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2270 — חָבֵר (châbêr, khaw-bare'): de חָבַר (châbar) [H2266]; un asociado
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): una raíz primitiva; decaer, es decir (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- roba — Jueces 17:2, Proverbios 19:26, Mateo 15:4-6
- Compañero es — Proverbios 13:20, Proverbios 18:9, Proverbios 28:7
Referencias recíprocas (5): Éxodo 20:12, Deuteronomio 21:18, 1 Tesalonicenses 4:6, 1 Timoteo 1:9, Hebreos 12:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Torrey’s: HIJOS, IMPÍOS
- Nave’s: NIÑOS; MADRE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido