Proverbios 27:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 27 > Versículo 24
Proverbios 27:24
| ← Proverbios 27:23 | Proverbios 27:24 (RV1909) | Proverbios 27:25 → |
|---|---|---|
Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón á tus rebaños:
|
Porque las riquezas no son para siempre; ¿y será la corona para perpetuas generaciones?
|
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y segaránse las hierbas de los montes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 las riquezasH2633 noH3808 son para siempreH5769; ¿y [será] la coronaH5145 para perpetuas generacionesH1755?
Hebreo original
כִּי לֹא לְעֹולָם חֹסֶן וְאִם־נֵזֶר לְדֹור [דֹור כ] (וָדֹור׃ ק)
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
חֹ֑סֶן |
Cho.sen | H2633 | HNcmsa | |
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | — |
נֵ֝֗זֶר |
Ne.zer | H5145 | HNcmsa | |
לְ/ד֣וֹר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
דור |
dôwr | H1755 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H2633 — חֹסֶן (chôçen, kho'-sen): riqueza
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): propiamente, algo apartado, es decir, (abstractamente) dedicación (de un sacerdote o nazareo); de ahí (concretamente) cabellos sin cortar; también (por implicación) una corona (especialmente de realeza)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- [será] la corona — 2 Samuel 7:16, Salmos 89:36, Isaías 9:7
- las riquezas — Proverbios 23:5, Sofonías 1:18, 1 Timoteo 6:17-18
- riquezas — Santiago 1:10
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 17:20, Salmos 39:6, 1 Timoteo 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: RIQUEZAS
- Nave’s: AGRICULTURA; LABORIOSIDAD; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún